Please make sure you are entering the correct IFSC Code and Bank Account Number. You will see the respective error message on the "Bank details" page itself follow the correct steps. 
If you are following all the steps and you are still unable to add/update the bank account raise a ticket with us and will get back to you at the earliest.